Showing posts with label Père/fils. Show all posts
Showing posts with label Père/fils. Show all posts

Sunday, March 23, 2014

CLICK ON ANY PICTURE TO ENLARGE IT.
[FR] La région à laquelle je pense en ce moment alors que je suis dans les préparatifs de ma saison...l'histoire d'un père et son fils complices partageant la même passion...une vidéo qui me fait rêver....dans mon livre à moi c'est difficile de faire mieux!  
[EN] The place where I would like to be at this moment while I am preparing for the upcoming trout season...the story of a father and his son sharing a passion for fly fishing....It doesn't get any better than this!
The Hungry Trout from Steve Fisher on Vimeo.

Wednesday, November 27, 2013


CLICK ON ANY PICTURE TO ENLARGE IT.
[EN] Two years ago, I was doing the setup of my very first gear dedicated to Great Lakes migratory fish, a z-axis 7110 switch rod paired with a 4280 reel. I went to see fly fishing expert and friend Roland Morin at a favorite local store north of Montreal. I intended to go for a RIO Steelhead/Salmon line with 200 yards of 30 lb Dacron backing. Roland kindly suggested that I would substitute Dacron backing with a new backing material, he referred to me as gel spun. He explained to me that, for the same volume of backing in my reel, I could increase strength up to 50 lb thanks to the significantly thinner diameter of Polyethylene used in gel spun. I would not only get a higher strength but also a significantly higher abrasion resistance. Gel spun would also get less damaged by water and UV than Dacron hence its better durability.
All these points were very convincing but the price tag of 50 lbs gel spun was prohibitive. I decided to stick with the less pricey 30 lbs Dacron....  
This setup did extremely well during subsequent trips to the Great Lakes. Although the line and backing had been taken by salmon and steelheads around rocks several times, I continued to be 100% confident with my 30 lb Dacron....  
This remained true until a recent snowy mid-November day....
It was mid-afternoon. I was high stick nymphing a riffle area in the Salmon River Upper Fly Zone. The day had been hit and miss until then with sporadic success on a dead-drifted #12 three-loop pink lady fly.
At the end of my leader was the largest steelhead of the day. After a few minutes of fight, this fish was following me towards the bank. When I thought I was closing the deal this nice steelie started a strong rush downstream and made it to some heavy current. Within seconds I had 60-70 yards of backing out....HOLY S*@$# !
The first photo of this post was taken a few minutes later....the line was gone with 1/3 of my backing....
These steelheads were already driving me crazy! It will be even worse from now on....
HEHE...I can say I got a good lesson! I am just back from Roland's store with 500 yards of 50 lb gel spun....
Tight lines! Bonne pêche hivernale à tous! - Bruno.
 Première neige de l'année – First snow of the year!
 Paradise pool
 Dernière prise de la journée sur ma soie #8 – Last catch of the day before I lost my line
 Nouvelle ligne de réserve – New backing

Saturday, June 22, 2013

CLICK ON ANY PICTURE TO ENLARGE IT.

[FR] Mon père étant en visite sur Montréal, je nous ai concocté une sortie père-fils dans les Adirondacks au pic de la saison à la truite...ma première sortie truite de 2013! Une occasion à ne surtout pas rater car c'est la première fois en plus de dix ans que nous sommes réunis lors de la fête des pères!
Après les crues récentes et des débits quasi-records, on a eu une fenêtre en milieu de semaine, la veille de son départ pour la France. Même si les rivières étaient encore à un débit qui nous a limité dans nos déplacements, on a eu de l'action en masse! Les petites arcs et farios nous ont donné beaucoup de fun! Les sublimes farios sauvages de belle taille que je souhaitais faire découvrir à mon père ont été par-contre plus récalcitrantes.... plusieurs suivis sur streamer et quelques coups de gueule plus sérieux avec des imitations de perle sur hamecon #8... mais je n'ai pas réussi à en faire poser une pour une petite séance photo!! Je crois qu'elle s'étaient déjà bien gavées de perles bien dodues...la rivière en était pleine!
À ma très grande joie, c'est mon père qui a pris la plus belle fario de cette sortie. Un poisson magnifique!!
On a passé de si bons moments que je n'ai que très rarement pensé à sortir l'appareil photo. Voici quelques clichés....

Saturday, February 25, 2012

CLICK ON ANY PICTURE TO ENLARGE IT.
[EN] My father and I had been wanting to organize a fishing trip together for more than 10 years! He was visiting me last october from France and we were finally able to have that day together! I drove him to the Salmon river, Oswego County, NY without telling him about the quality of the fishery HEHE....we got non-stop action all day with most Kings in the 25-30lbs range and he got a superb steelhead! What a surprise for my dad! I cannot thank enough pro guide Tony Gugino (http://www.salmoncountryguide.com/) for the great father-son fishing experience! Here are some of the photos taken by Tony to accompany this first post.............and Happy Birthday Dad!
[FR] Mon père et moi voulions organiser un voyage de pêche ensemble depuis plus de 10 ans! Il m'a rendu visite depuis la France en octobre dernier et nous avons finalement réussi à avoir cette journée ensemble! Je l'ai emmené pêcher la rivière Salmon, du comté d'Oswego dans l'État de NY sans lui parler de la qualité de pêche qui nous attendait HEHE....on a eu de l'action non-stop toute la journée avec pour la plupart des saumons Chinook dans les 25-30 livres et il a pris une superbe steelhead! Quelle surprise ça a été pour mon père! Je ne remercierai jamais assez le guide Tony Gugino (http://www.salmoncountryguide.com/) pour cette journée de pêche fantastique! Voici quelques-unes des photos prises par Tony pendant la journée pour accompagner ce premier post.............et un très Joyeux Anniversaire Papa!
Tight lines! Bonne pêche à tous! - Bruno.
 Perfect river flow, fabulous sunshine and strikingly colorful trees
 A great fall day with tons of smiles
 Tony's favorite workout exercise
 My first salmon of the day was an incredible fighter
 So was the second one
 Tony made us fish the perfect spots
 Several times that day my father and I both had tight lines!
 My favorite fish of the day.....this monster took me a lot of backing
 This chrome was breathtakingly beautiful
 Can a fish be more beautiful than that?
 Fly fishing is so much fun!!
 My father took many Chinooks that day
 He had great smiles for the camera
 All fish were quickly photographed for immediate release
 These will be everlasting memories...I hope we will be back next year
 
© 2012. Design by Main-Blogger - Blogger Template and Blogging Stuff