Showing posts with label Slider. Show all posts
Showing posts with label Slider. Show all posts

Saturday, April 13, 2013

CLICK ON ANY PICTURE TO ENLARGE IT.

[EN] Since I started to fish the Great Lakes tributaries a couple years ago, migratory trout have haunted my mind. With the distance from Montreal, professional obligations and 2 young children at home, these trip west are rare and would never exceed one day of fishing. This is short but so much worth the effort each time!!

After a memorable fly fishing trip for chinook, I was able to make a second trip to the Oswego County last fall to fish with pro guide Tony Gugino. The whole morning was spent French nymphing pocket water and short runs. Being my favorite technique for nymphing for resident trout, I was very excited to give it a try for migratory trout. Four hours nymphing with a sighter produced many medium-sized fish....and also a lot of fun!

The afternoon was spent fishing longer and deeper runs with an indicator using a second switch rod with a medium-fast softer action. The switch rod had the job done but I realized how a longer light spey rod would be the tool of choice for this technique, especially to throw stack mends at great distances with accuracy. Both browns and steelheads were giving tremendous fights in this area with strong currents. I lost several of them.

We also managed to bring several of them to the net. :)

Perfect river flow, many active fish. All fish caught & released unarmed.
I do not think it could have been a better day.

Under the sunshine, these migratory fish looked like true Great Lakes Chrome and Gold.

 Beautiful hard fighting hen

 Lit up with sunshine
 One of several nice buck browns caught that day
 Spectacular fish!
 Strong rainbow caught indicator nymphing

Sunday, December 2, 2012

CLICK ON ANY PICTURE TO ENLARGE IT.
[EN] Two years ago, I came across this excellent text from Dana Sturn on the blog of the Deneki BC West lodge. Reading that a species of fish could affect the mind of a fisherman to a point where it would transform his aproach to fishing looked exagerated to me. Although skeptical, I became intrigued and excited about fly fishing for Chinook salmon. I eventually started to think about trying some day. This became one item in my fly fishing To do list. But it was far from the top of my list, I have to admit.

And then came my first fishing trip for Chinook... 

This 2011 mid-October day spent fishing for Chinook with my Dad has been fantastic! We are still regularly remembering this particular day during our conversations. It was the peak of the run on the SR and my father and I were fortunate enough to fight many of these fish on that day. They are as tough as you can imagine. They do everything to brake you off....they make a bunch of jumps, they take you around rocks....CRAZY!

But my Dad and I eventually also landed some great Chinooks that day. This trip has been JUST PERFECT...the fact that I shared it with my Dad made it the trip of a lifetime!

But you know what? I was still feeling that text on the Deneki blog was exagerated.

This has remained the case until this fall...

My friend François and I made the trip to the SR mid-October this year. And this is during that trip that I started to understand. The fishing was very difficult. We fished some productive mid-river waters with a variety of streamers. We fished wooly bugger patterns in many different colors....we tried dead-drifting these flies, animating them with different stripping motions....no bite.

After a few hours of trials, I sighted a couple steelheads. I decided to change the #8 salmon setup for my #7 switch rod. I went for a long-leader nymphing setup using 8lb. test tippet material to dead-drift an egg pattern.

And I started to get connected to......CHINOOKS!! Who said they don't eat eggs?!?

Among several hook-ups, I went through that epic fight with a big Chinook. 40 minutes... 300 yards of downstream ride through riffles....crossed the river twice to unlock my line that was taken around rocks......to eventually arrive to a deeper pool where I could tail that superb fish after several additional strong rushes. I took a long period of time to savour the moment.

When finally my heart-rate decelerated and my level of adrenaline eventually dropped a little, I remembered that sentence in Dana Sturn's text :

“It doesn’t take many.”

I could not agree more.

Tight lines! - Bruno.
 Reviewing lake run trout and salmon gear
 Thank you François for capturing this moment
 Superb specimen!
 François after landing a beautiful salmon
 Releasing a king...

Thursday, June 21, 2012

CLICK ON ANY PICTURE TO ENLARGE IT.
[FR] Une journée comme celle-là je vais m'en souvenir longtemps!

Cela s'est passé il y a quelques jours alors que je descendais pour la deuxième fois de la saison dans le Nord de l'État de New-York.
Arrivé vers 5h sur un premier spot constitué d'une belle fosse immédiatement suivie d'un ciré, je commence par peigner le ciré et la queue de la fosse en nymphe. Je touche pas une truite sur un spot abritant généralement quelques jolies truites dans la trentaine de centimètres. Je passe sur ce streamer.
Premier lancer déposé en queue de fosse proche de la bordure opposée...je laisse bien descendre avant d'animer. Je vois un flash suivre...elle prend...ferrage. Je la vois se contorsionner 4-5 secondes avant de la perdre. Elle fait bien dans les 50cm...quelle déception!
Je me dis que la fosse est compromise et je suis sur le point de quitter le spot....

Et le début de la fosse alors? Sait-on jamais! J'ai déjà eu bien d'autres surprises par le passé! Ok on essaie...
Au 2ème lancer, je suis connecté à du gros! Mais elle se cale au fond de la fosse et ne veut plus bouger.....les secondes sont interminables! Elle se décide finalement à bouger et je dois la brider fermement pour qu'elle ne dévale pas dans une zone de courant plus rapide. À un moment donné, elle me montre sa nageoire caudale et mon pouls s'accélère encore d'un cran!
Après un beau combat, j'arrive finalement à l'attirer dans une zone plus calme. Elle me fait plusieurs rushs mais je réussis finalement à la faire dériver vers ma puise.
Quel poisson sublime!
 Un vrai lingot d'or cette truite sauvage de 57 cm!

C'est tout simplement ma plus belle truite à ce jour. Quel moment inoubliable!
À la vue des dimensions de sa caudale et de ses autres nageoires, je comprends pourquoi cette truite se débattait avec tant de puissance.

5h30, et la journée pourrait s'arrêter là sans problème!! Je continue néanmoins à progresser sur la rivière et arrive sur un secteur très prometteur.
J'attaque cette-fois directement au streamer. Quelques secondes plus tard, je vois une très belle fario suivre à toute vitesse....elle tape mais elle ne s'accroche pas! Je laisse descendre en dérive morte 1-2 secondes et recommence à animer...elle ré-attaque violemment et cette-fois engloutit ce pauvre streamer!
Hallucinant!! Je suis encore une fois connecté à une truite sauvage dans les 50!
 Le 2ème lingot de la journée!
Cette-fois ci on est trop proche d'une veine de courant plus fort et je ne réussis pas à l'empêcher de partir dans le courant...je suis obligé de la suivre sur une trentaine de mètres avec la canne à bout de bras pour ne pas la perdre. Elle finit par fatiguer et je l'accompagne en douceur dans de l'eau plus calme où je finis par la mettre à la puise. Une truite sauvage magnifique qui accuse les 51 centimètres !

Après quelques minutes pendant lesquelles je laisse à la demoiselle le temps de reprendre ses forces, petite séance photo avant le retour à la liberté de cette beauté. Elle repart comme une fusée rejoindre sa cache.
 Toutes furent remise à l'eau...
Je continue ma progression sans arriver à croire ce que je viens de vivre !
J'essaie encore plusieurs spots mais la fenêtre d'opportunité exceptionnelle du début de la matinée semble s'être refermée. Cette matinée-là, je ferai également plusieurs très jolies truites brunes sauvages dans les 30-35cm, toutes en nymphe et je me dis à quel point ces rivières des Adirondacks sont de vrais bijoux.
 Des truites sauvages de toute beauté!

Le soleil est maintenant bien haut et il est grand temps de quitter ces contrées reculées et sauvages. Je repars vers la civilisation en me disant que je me souviendrai longtemps de ces lingots d'or...


Tight lines! Bonne pêche à tous! - Bruno.

Thursday, March 15, 2012

[EN] Had such a great time fishing the Salmon river, Oswego County, NY with guide Tony Gugino (http://www.salmoncountryguide.com/) last October that I decided to bring my friend Francis with me for another guided trip last fall. Although we were still mid November, we started the day with good snowfalls!! With the instructions from Tony on how to achieve very long drifts at proper speed using stack mends, Francis and I had many hockups with a good number of fish brought to the net. Here are some of the photos taken by Tony on that great day!

[FR]
J'avais tellement aimé ma sortie de pêche sur la rivière Salmon du comté d'Oswego dans l'État de NY avec le guide Tony Gugino (http://www.salmoncountryguide.com/) en octobre dernier que j'ai renouvelé l'expérience, cette fois en compagnie de mon ami Francis. Bien que nous y soyons allés à la mi-novembre, nous avons commencé la journée avec une bonne bordée de neige!! Avec les instructions de Tony sur comment accomplir de très longues dérives à vitesse adéquate, Francis et moi avons été connectés à un bon nombre de Steelheads dont plusieurs se sont rendues jusqu'à la puise. Voici quelques-unes des photos prises par Tony durant cette formidable journée!

The first steelie of the day was not only superb but gave an amazing fight
Part of the day we faced conditions tytical of winter steelheading
This male had amazing colors under sunshine
Francis enjoying a beautiful fish
Tony guided us to some very prolific Steelhead holding areas
Feisty female rainbow trout...but very shy in front of the camera
All fish were quickly photographed for immediate release
Francis definitely caught the beauty of the day
Hope to be back on the Salmon river very soon...

Saturday, February 25, 2012

CLICK ON ANY PICTURE TO ENLARGE IT.
[EN] My father and I had been wanting to organize a fishing trip together for more than 10 years! He was visiting me last october from France and we were finally able to have that day together! I drove him to the Salmon river, Oswego County, NY without telling him about the quality of the fishery HEHE....we got non-stop action all day with most Kings in the 25-30lbs range and he got a superb steelhead! What a surprise for my dad! I cannot thank enough pro guide Tony Gugino (http://www.salmoncountryguide.com/) for the great father-son fishing experience! Here are some of the photos taken by Tony to accompany this first post.............and Happy Birthday Dad!
[FR] Mon père et moi voulions organiser un voyage de pêche ensemble depuis plus de 10 ans! Il m'a rendu visite depuis la France en octobre dernier et nous avons finalement réussi à avoir cette journée ensemble! Je l'ai emmené pêcher la rivière Salmon, du comté d'Oswego dans l'État de NY sans lui parler de la qualité de pêche qui nous attendait HEHE....on a eu de l'action non-stop toute la journée avec pour la plupart des saumons Chinook dans les 25-30 livres et il a pris une superbe steelhead! Quelle surprise ça a été pour mon père! Je ne remercierai jamais assez le guide Tony Gugino (http://www.salmoncountryguide.com/) pour cette journée de pêche fantastique! Voici quelques-unes des photos prises par Tony pendant la journée pour accompagner ce premier post.............et un très Joyeux Anniversaire Papa!
Tight lines! Bonne pêche à tous! - Bruno.
 Perfect river flow, fabulous sunshine and strikingly colorful trees
 A great fall day with tons of smiles
 Tony's favorite workout exercise
 My first salmon of the day was an incredible fighter
 So was the second one
 Tony made us fish the perfect spots
 Several times that day my father and I both had tight lines!
 My favorite fish of the day.....this monster took me a lot of backing
 This chrome was breathtakingly beautiful
 Can a fish be more beautiful than that?
 Fly fishing is so much fun!!
 My father took many Chinooks that day
 He had great smiles for the camera
 All fish were quickly photographed for immediate release
 These will be everlasting memories...I hope we will be back next year
 
© 2012. Design by Main-Blogger - Blogger Template and Blogging Stuff