[EN] Spring 2010 saw the first time I crossed the Canadian border to go fish Upstate New-York. Since then I have had the chance to explore several river systems of the beautiful Adirondacks region discovering some of the finest fly fishing for wild brown trout I have ever seen. I have gathered some of my photos of the past two seasons in an attempt to describe how great a day can be wading one of these rivers...
[FR] Au printemps 2010 j'ai traversé la frontière Canadienne pour aller pêcher le nord de l'État de New-York pour la première fois. Depuis j'ai eu la chance d'explorer plusieurs rivières de la magnifique région des Adirondacks. J'y ai découvert un des meilleurs endroits pour la pêche à la mouche de truites brunes sauvages que je connaisse. J'ai rassemblé quelques-unes de mes photos des deux dernières saisons pour tenter de décrire ô combien formidable peut se révéler une journée sur l'une de ces rivières...
 |
| Adirondacks rivers are wild, strong and amazingly beautiful |
 |
| I enjoy every second wading and fishing these rivers |
 |
| They provide endless opportunities to the fly fisherman |
 |
| where he can meet magnificent resident wild trouts |
 |
| I often stop to contemplate the scenery |
 |
| before continuing my way eager to discover the next meander of the river |
 |
| Feisty native fish will take well-presented nymphs |
 |
| They have perfect profiles, glowing fins and intense colors |
 |
| Sometimes a bigger fish will chase your streamer and give you an incredible fight |
 |
| creating a moment you will never forget |
 |
| When the sun is high it is time for a rest |
 |
| to reenergize you for some additional action |
 |
| The well-rested fish is released to live another day |
 |
| The fly angler drives back home already thinking about the next time... |
Posts
No comments:
Post a Comment